Esta deliciosa novelita anónima, publicada en Esmirna a principios del siglo XX, es por su fondo y forma una buena...
Leer másUN MARIDO ENTRE DOS MUZERES
Novela anónima en ladino
REFRANES DE LOS JUDÍOS SEFARDÍES Y OTRAS LOCUCIONES TÍPICAS DE LOS JUDÍOS SEFARDÍES DE SALÓNICA Y OTROS SITIOS DE ORIENTE...
Leer másREFRANES DE LOS JUDÍOS SEFARDÍES Y...
Enrique Saporta y Beja
Estos ochenta y cinco cuentos breves, tomados casi todos del Meam Loez, evocan una tranquila época patriarcal, en la que...
Leer másANTOLOGÍA DE CUENTOS SEFARDÍES
Pascual Pascual Recuero
El tema de la obra comienza a definirse en la Introducción, donde el autor apunta el propósito del libro: la...
Leer másUN TRATADO SEFARDÍ DE MORAL
Isaac Mikael Badhab Transcripción, estudio, notas e índices de Ana María Riaño López
Benjamín de Tudela (segunda mitad del siglo XII) fue el viajero judío medieval más importante. Poco se sabe de él;...
Leer másLIBRO DE VIAJES DE BENJAMÍN DE TUDELA
Versión castellana, introducción, traducción y notas de José Ramón Magdalena Nom de Déu
Recogiendo las investigaciones de destacados especialistas de finales del siglo XIX y principios del XX, este ensayo presenta los resultados...
Leer másYEHUDAH HA-LEVÍ: REPERCUSIÓN DE SU...
Aviva Dorón Con una semblanza de Yehudah ha-Leví por Fernándo Díaz Esteban
En la primera carta se pone de manifiesto la madura personalidad y profunda religiosidad de Maimónides. Apenas tiene treinta años...
Leer másCARTA A LOS JUDÍOS DEL YEMEN / CARTA A...
Maimónides Introducción, traducción y notas de Judit Targarona Borrás
La selección de estos escritos obedece a distintas motivaciones: La primera epístola fue elegida por su carácter estrictamente personal; las...
Leer másCINCO EPÍSTOLAS DE MAIMÓNIDES
Introducción, traducción y notas de María José Cano y Dolores Ferre
Esta crónica relata el sinfín de padecimientos y persecuciones que sufrieron los judíos en varios países, desde la destrucción del...
Leer másEL VALLE DEL LLANTO (´EMEQ HA-BAKHA)
Yosef Ha-Kohen Introducción, traducción y notas de Pilar León Tello
Obra señera de la historiografía hebrea, fue escrita entre 1160-1161 con un propósito más apologético que histórico. En efecto, con...
Leer másLIBRO DE LA TRADICIÓN
Abraham Ibn Daud Introducción, traducción y notas de Lola Ferre
Colectánea de proverbios y sentencias que compuso, hacia 1298 y en catalán, el judío barcelonés Jafudà Bonsenyor, intérprete y traductor...
Leer másLIBRO DE PALABRAS Y DICHOS DE SABIOS Y...
Jafudà Bonsenyor Introducción y traducción de José Ramón Magdalena Nom de Déu
La importancia de esta crónica, escrita en la primera mitad del siglo XVI, es de primer orden en el campo...
Leer másLA VARA DE YEHUDAH
Selomoh Ibn Verga Introducción, traducción y notas de María José Cano